Типовой авторский договор

(дополнительные документы)

СКАЧАТЬ
Типовой авторский договор

Согласно ст. 30 Закона РФ от 9 июля 1993 г. № 5351-I “Об авторском праве и смежных правах”, передача имущественных прав может осуществляться на основе авторского договора о передаче исключительных прав, на основе авторского договора о передаче неисключительных прав или на основании авторского договора заказа, причем правовое регулирование последнего осуществляется ст. 33 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах”.

Под авторским договором в литературе принято понимать соглашение между автором произведения науки, литературы и искусства, или его работодателем, либо иным обладателем имущественных авторских прав, с одной стороны, и пользователем произведения, по которому автор обязуется передать пользователю за вознаграждение право использования произведения обусловленным способом и в установленный срок, а пользователь обязуется использовать произведение в соответствии с предоставленным ему правом и уплатить вознаграждение.

Передачу имущественных авторских прав, которые осуществляет автор или обладатель имущественных авторских прав, следует отличать от перехода этих прав к другому лицу. Под последним в теории принято понимать переход авторских прав переходят к другому лицу помимо воли автора (наследование, переход прав на служебные произведения, переход прав на аудиовизуальные произведения и др.) и обычную передачу имущественных авторских прав.

По авторскому договору передача исключительных прав носит временный характер. Этим авторский договор отличается от таких способов отчуждения или закрепления имущественных авторских прав, как их дарение, наследование, предоставление по закону работодателю либо внесение в качестве вклада в уставный (складочный) капитал хозяйственного общества или товарищества.

К авторским договорам применяются общие положения гл. 30 Гражданского кодекса РФ (далее — ГК РФ) о купле-продаже, как к разновидностям сделок по передаче имущественных прав, если иное не вытекает из содержания или характера исключительных авторских прав.

Выделяют следующие виды авторских договоров:

-авторский договор о передаче исключительных прав;

-авторский договор о передаче неисключительных прав;

-авторский договор заказа.

Рассмотрим каждый из видов авторского договора.

В соответствии со ст. 30 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах”, договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом и в установленных договором пределах только лицу, которому эти права передаются, и дает такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам. Только автор произведения, то есть то физическое лицо, творческим трудом которого создано произведение, может запрещать использование произведения другим лицам, при условии, если лицо, которому переданы исключительные права, не осуществляет защиту этого права.

Авторский договор о передаче неисключительных прав разрешает пользователю использование произведения наравне с обладателем исключительных прав, передавшим такие права, и (или) другим лицам, получившим разрешение на использование этого произведения таким же способом.

В литературе подчеркивается, что на практике существует презумпция неисключительности использования передаваемых авторских прав, в соответствии с которой права, передаваемые по авторскому договору, считаются переданными на неисключительных условиях, если в договоре прямо не предусмотрено иное. Эта презумпция нашла подтверждение в Информационном письме Президиума Высшего Арбитражного Суда № 47 от 28 сентября 1999 г., в котором было указано, что, если в договоре о передаче авторских прав при обозначении предмета договора прямо не использовано словосочетание “исключительные права”, то характер передаваемых прав определяется исходя из содержания всего договора, а то обстоятельство, что в договоре нет словосочетания “исключительные права” для обозначения предмета договора, не дает основания считать приобретенные права неисключительными. Буквальное значение содержащихся в договоре слов и выражений, сопоставление отдельных его условий между собой, смысл договора в целом и его цель, то есть толкование договора, проведенное судом в соответствии со ст. 431 ГК РФ, не оставляют сомнений в отношении характера полученных истцом прав как исключительных.

Авторский договор может предусматривать передачу разных видов имущественных прав, поэтому следует помнить о том, что могут передаваться одновременно и исключительные, и неисключительные авторские права. Авторский договор может предусматривать, что передаваемое имущественное право будет действовать — в течение определенного срока времени или на определенной территории — как исключительное, а в течение другого срока времени или на другой территории — как неисключительное.

Согласно ст. 33 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах”, по авторскому договору заказа автор обязуется создать произведение в соответствии с условиями договора и передать его заказчику, который, в свою очередь, обязан в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс, размер, порядок и сроки выплаты которого должны быть установлены в договоре по соглашению сторон.

Автор может приобрести исключительное право на свое служебное произведение только в том случае, если это будет предусмотрено в договоре между ним и работодателем, а также если в служебном порядке им будет создана энциклопедия, энциклопедический словарь, периодический или продолжающийся сборник научных трудов, газета, журнал и другое периодическое издание. Исключительные права на использование таких изданий принадлежит работодателю. Однако авторы включенных в них произведений сохраняют исключительные права на использование своих произведений независимо от издания в целом. К авторским договорам заказа применяются общие условия, касающиеся авторских договоров, а также дополнительное условие о выплате аванса.

Предмет авторского договора заказа — обязательство автора создать произведение, а также передать исключительные права на него заказчику. В зависимости от вида произведения выделяют литературный заказ (пьеса, сценарий кинофильма, учебное пособие), художественный заказ (портрет, картина).

По договору литературного заказа автор обычно подготавливает и согласовывает с заказчиком творческую заявку (краткое описание содержания будущего произведения), служащую неотъемлемой частью договора и базой оценки законченного произведения.

Что должно содержаться в авторском договоре? Иными словами, каковы условия авторского договора?

Авторский договор считается заключенным, если между сторонами в требуемой форме достигнуто соглашение по всем его существенным условиям.

Существенными условиями авторского договора являются:

-способы использования произведения (наименование и объем конкретных прав, передаваемых по данному договору);

-срок и территория, на которые передается соответствующий объем авторских прав;

-размер вознаграждения и (или) порядок определения размера вознаграждения за каждый способ использования произведения, порядок и сроки его выплаты;

-другие условия, которые стороны сочтут существенными для данного договора.

При разрешении первоначальным правообладателем использовать свое произведение другим лицам (при передаче автором исключительных прав) условия такого использования могут определяться следующим образом: либо автор передает имущественные права определенному лицу, лишая себя возможности самому осуществлять эти права и передавать их другим лицам; либо автор сохраняет за собой возможность самому осуществлять имущественные права или разрешать их осуществление другим лицам, несмотря на то, что соответствующие права уже были переданы по авторскому договору.

Помимо указанных по характеру передаваемых прав различают следующие виды авторских договоров:

а) авторские договоры о передаче прав и авторские договоры заказа;

б) по способу использования произведения, на которое передаются права, различают издательские, постановочные, сценарные договоры и т.д.;

в) по сроку, на который передаются авторские права, возможно деление авторских договоров на договоры с определенным сроком использования и договоры без указания такого срока.

Авторский договор о передаче исключительных прав разрешает использование произведения определенным способом в установленных договором пределах только лицу, которому названные права передаются, и предоставляет такому лицу право запрещать подобное использование произведения другим лицам. При этом автор обязуется не передавать право на использование произведения другим лицам без согласия приобретателя исключительных прав. Нарушение данной обязанности может повлечь ответственность автора вплоть до расторжения договора и взыскания выплаченного вознаграждения.

Договор о передаче неисключительных прав предполагает, что автор разрешает пользователю использовать произведение, но сохраняет при этом за собой право на использование произведения или предоставляет право на его использование какому-либо третьему лицу.

Под способами использования произведения понимаются конкретные права, передаваемые по договору, например, право воспроизводить и распространять литературные произведения на каком-нибудь языке. Все права на использование произведения, прямо не переданные по авторскому договору, например, право переводить произведение на иностранные языки, считаются непереданными.

Что касается условий о сроке пользования правами, территории их применения, размере вознаграждения и способах его определения, их также следует принимать во внимание. Закон РФ “Об авторском праве и смежных правах” не устанавливает никаких предельных сроков. Договор может быть заключен на весь срок действия авторского права, а также существуют авторские договоры с неопределенным сроком.

В ч. 3 п. 1 ст. 31 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах” содержится презумпция, в соответствии с которой при отсутствии в договоре указания на территорию, на которой покупатель вправе использовать полученные права, считается, что права переданы только на территории России.

Авторский договор может предусматривать выплату аванса. Авансом считаются любые суммы, выплачиваемые до того, как у покупателя образуется доход от использования произведения. Обязанность выплаты аванса устанавливается лишь для договоров заказа. Договор может предусматривать различные сроки выплаты авторского вознаграждения. Если срок выплаты вознаграждения в договоре не указан, то, по общему правилу, вознаграждение должно выплачиваться сразу же после образования дохода у покупателя.

Авторский договор определяет требования к предмету договора, жанру произведения, его теме, объему. Более детальные данные о предмете договора устанавливаются в особом документе, прилагаемом к договору и составляющем его неотъемлемую часть. Для издательского договора — это проспект (заявка, план, программа), для постановочного договора, договора заказа на драматическое произведение, сценарного договора — это творческая заявка и т.п.

Для заказчика, как правило, важна личность самого автора, поэтому по договору заказа автор обязан лично выполнить произведение. Привлечение соавтора, изменение состава соавторов могут быть произведены только с согласия организации и оформляются изменением договора. Нарушение автором обязанности лично выполнить произведение служит основанием для расторжения договора.

Автор обязан передать готовое произведение в обусловленный договором срок и в установленном сторонами порядке. В случае просрочки выполнения обязательства, если она произошла по вине автора, организация не должна выполнять лежащие на ней обязанности по рассмотрению произведения, она может просто известить автора о расторжении договора вследствие пропуска им срока представления произведения. Если даже в случае просрочки организация одобрила произведение в положительной форме или возвратила его на доработку, договор считается сохранившим силу, и организация впоследствии не вправе ссылаться на пропуск автором срока представления произведения.

В договоре также должны содержаться требования к порядку передачи произведения (количество экземпляров, требования к внешнему виду, порядок направления и оформления сдачи и т.п.). Так, по издательскому договору рукопись должна быть представлена в издательство лично или по почте, в определенном количестве экземпляров, рукопись должна быть напечатана на машинке и т.п.).

При некомплектной сдаче произведения (отсутствие каких-либо частей или элементов, предусмотренных договором, например, рисунков или чертежей) рукопись считается несданной. Издательство в течение определенного сторонами срока может предъявить автору требования о доукомплектовании или дооформлении рукописи. Пропуск этого срока исключает последующее предъявление претензий автору по этим основаниям.

Основная обязанность организации в связи с представленным произведением заключается в его рассмотрении. В целях защиты прав автора нормативные акты устанавливают предельный срок такого рассмотрения (в конкретных договорах может быть установлен более короткий срок). Если в указанный срок автор не извещен о результатах рассмотрения произведения, оно считается одобренным и соответственно автор признается выполнившим свои обязанности по договору. В результате рассмотрения представленного автором произведения организация-заказчик может сделать один из трех выводов:

-об одобрении произведения;

-об его отклонении;

-о возвращении произведения на доработку.

Для внесения исправлений в произведение устанавливается по соглашению сторон определенный срок. Договорами могут определяться также сроки рассмотрения представленных автором доработанных произведений. Пропуск этих сроков (равно как и сроков представления автором доработанных произведений) влечет за собой те же последствия, что и пропуск сроков первоначального рассмотрения и представления произведений.

При отклонении произведения или возврате его для доработки необходимо указать мотивы отклонения или существо требуемых исправлений. Необходимо иметь в виду, что произведение может быть отклонено или возвращено для доработки только по основаниям, предусмотренным договором: превышение объема текста, установленного договором, отступление от темы, изменение жанра, недостатки, связанные с качествами самого произведения по существу, его исполнением. Причем произведение возвращается на доработку, если его недостатки могут быть устранены; оно может быть отклонено, если устранение недостатков невозможно и требует создания нового произведения. Требования к автору о доработке могут быть предъявлены только в пределах условий договора, от автора нельзя требовать выполнения работ, не предусмотренных договором.

Направление произведения на рецензирование зависит от усмотрения организации, для договора это правового значения не имеет. Важно, чтобы соответствующие материалы были направлены автору от имени организации, с которой он заключил договор, независимо от оснований, по которым она пришла к своим выводам.

Требования к отклонению произведения или возврату его для доработки по форме должны быть направлены автору в письменной форме в сроки, установленные договором для рассмотрения произведения.

Постановлением Правительства РФ от 21 марта 1994 г. № 218 “О минимальных ставках авторского вознаграждения за некоторые виды использования произведений литературы и искусства” установлены минимальные ставки вознаграждения за публичное исполнение произведений, их воспроизведение в форме звукозаписи, за сдачу в прокат экземпляров звукозаписей (фонограмм) и видеофильмов, воспроизведение произведений изобразительного искусства и тиражирование в промышленности произведений декоративно-прикладного искусства.

Минимальные ставки авторского вознаграждения должны быть индексированы одновременно с повышением (или понижением) минимальных размеров оплаты труда. Правило об индексации не должно применяться к размерам и суммам авторского вознаграждения, которые установлены в отдельном авторском договоре. Правило об индексации должно применяться лишь к тем случаям, когда минимальная ставка авторского вознаграждения определена не в виде процента от дохода, а иным образом, например в твердой сумме.

В целях обеспечения прав и законных интересов творческих работников кинематографии, упорядочения расчетов между правообладателями (киностудиями, продюсерами) и авторами кинематографических произведений постановлением Правительства РФ от 29 мая 1998 г. № 524 утверждены минимальные ставки вознаграждения авторам кинематографических произведений, производство которых осуществлено до 3 августа 1992 г., за использование этих произведений путем передачи в эфир и по кабелю, воспроизведения (тиражирования) на всех видах материальных носителей и распространения (продажи, сдачи в прокат), а также путем их публичного показа. Минимальные ставки вознаграждения установлены в размере от 0,5 до 7 процентов от дохода, полученного правообладателем кинематографического произведения за каждый вид использования.

Ставка вознаграждения в размере 5,5% установлена, в частности, для авторов художественного фильма, т.е. сценариста, режиссера-постановщика и автора музыкального произведения, специально созданного для данного фильма. 7% выплачивается режиссеру документального или научно-популярного, а также режиссеру-постановщику мультипликационного фильма. Ставки в размере 0,5% предусмотрены для авторов других произведений, вошедших составной частью в художественный, мультипликационный, документальный или научно-популярный фильм.

В соответствии с Законом РФ “Об авторском праве и смежных правах”, дальнейшая переуступка прав, полученных по авторскому договору, возможна только с согласия продавца, которое может быть либо предусмотрено в самом договоре, либо получено путем заключения дополнительного соглашения.

Закон также запрещает заключать авторские договоры на те произведения, которые автор может создать в будущем, за исключением служебных произведений и авторских договоров заказа.

Служебное произведение одновременно является результатом индивидуальной творческой деятельности автора, и плодом выполнения служебных обязанностей или служебного задания работодателя. Поэтому отношения автора и работодателя, связанные с созданием и использованием служебного произведения, регулируются и трудовым законодательством, и законодательством об авторском праве одновременно.

В соответствии со ст. 27 Закона, авторское право действует в течение всей жизни автора и 70 лет после его смерти, а право авторства, право на имя и право на защиту репутации автора охраняются бессрочно. Авторское право на произведение, впервые выпущенное в свет после смерти автора, действует в течение 70 лет после его выпуска.

Исключительные права на использование созданного произведения могут принадлежать равно как автору, так и другим лицам в зависимости от волеизъявления автора или правового статуса созданного произведения. В отношении служебного произведения Закон предоставляет исключительные права на использование лицу, с которым автор состоит в трудовых отношениях (работодателю), если в договоре между ним и автором не предусмотрено иное.

Любое условие авторского договора, которое способно ограничить автора в создании в будущем произведений на данную тему или в данной области, является недействительным.

Что касается авторского договора заказа, как в любом договоре, в нем предусматриваются сроки создания произведения и передачи его заказчику, порядок принятия и одобрения произведения, а также размер авторского вознаграждения. Хотя в целом к авторскому договору заказа применимы общие условия авторского договора, есть и свои специфические черты.

В авторском договоре заказа необходимо подробно описать вид, жанр, форму, объем, структуру и другие свойства заказываемого произведения, порядок и способы будущего использования заказчиком как произведения в целом, так и его самостоятельных частей. Также следует указать характер условий передачи прав (исключительные — неисключительные).

Автор обязуется создать произведение, отвечающее согласованным в договоре условиям, и передать его в установленный срок заказчику комплектно и в надлежащей форме, в том числе электронной, на магнитном носителе (дискете) в оговоренных текстовых редакторах. Кроме того, автор обязан в согласованный с заказчиком срок исправлять и дорабатывать произведение с учетом обоснованных замечаний и пожеланий заказчика, не нарушать его исключительных прав на использование произведения. Со своей стороны, заказчик обязан соблюдать личные неимущественные права автора (на имя, на защиту авторской репутации), не вносить без письменного согласия автора никаких изменений в произведение.

Основным правом заказчика служит право на использование созданного произведения, в том числе его воспроизведение, распространение, импорт, перевод и иную переделку на обусловленной договором территории. Главным правом автора является право на вознаграждение. Оно может определяться в фиксированной (паушальной) сумме, в виде процента дохода от продажи экземпляров будущего произведения (роялти) или в форме комбинации того и другого вида вознаграждения. Вознаграждение устанавливается в рублях или в рублевом эквиваленте условных единиц.

Заказчик обязан в счет обусловленного договором вознаграждения выплатить автору аванс в размере, порядке и сроки, согласованные сторонами. Аванс также может выплачиваться единовременно или по частям. Поскольку вознаграждение по авторскому договору определяется в виде процента от дохода, полученного от использования произведения, авансом следует считать сумму, которая выплачивается автору до того, как у пользователя образовался этот доход. Аванс уплачивается в счет обусловленного договором вознаграждения, причем в договоре могут быть предусмотрены неоднократные или периодические авансовые платежи.

Авторский договор заказа довольно распространен в сфере интеллектуальной деятельности, однако следует помнить о том, что договор заказа является исключением из общего правила, установленного п. 5 ст. 31 Закона РФ “Об авторском праве и смежных правах”, согласно которому “предметом авторского договора не могут быть права на использование произведений, которые автор может создать в будущем”.

В силу специфики рыночных отношений работодателям в силу закона могут принадлежать исключительные права на все будущие произведения, которые лица, состоящие в трудовых отношениях, создадут в порядке выполнения своих служебных обязанностей или служебного задания работодателя, в чем и состоит суть авторского договора заказа.

Что касается формы заключаемого авторского договора, то и здесь законодатель предъявляет ряд требований. Любой авторский договор независимо от его цены и порядка использования произведения должен заключаться в письменной форме, за исключением авторских договоров об использовании произведений в периодической печати, поскольку в данной сфере деятельности, как правило, требуется быстрое и оперативное использование произведений.

 

Авторский договор

 

г. __________________                                                       "___" ______________ 20 __ г.

 

 

 

_________________________________, именуемый в дальнейшем "Автор", с одной стороны, и ____________________________________, именуемый в дальнейшем "Пользователь", в лице ___________________________, действующего на основании устава, с другой стороны, заключили настоящий договор о нижеследующем.

 

  1. Предмет договора

1.1. Автор передает Пользователю исключительное (неисключительное) право на

использование ___________________________________________________, в дальнейшем

именуемого "Произведение" следующими способами:

1.1.1. воспроизводить Произведение (право на воспроизведение);

1.1.2. распространять экземпляры Произведения любым способом: продавать, сдавать в

прокат и т.д. (право на распространение);

1.1.3. импортировать экземпляры Произведения в целях распространения, включая

экземпляры, изготовленные с разрешения обладателя исключительных авторских прав (право на импорт);

1.1.4. публично показывать Произведение (право на публичный показ);

1.1.5. публично исполнять Произведение (право на публичное исполнение);

1.1.6. сообщать Произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для

всеобщего сведения путем передачи в эфир и (или) последующей передачи в эфир (право на передачу в эфир);

1.1.7. сообщать Произведение (включая показ, исполнение или передачу в эфир) для

всеобщего сведения по кабелю, проводам или с помощью иных аналогичных средств (право на сообщение для всеобщего сведения по кабелю);

1.1.8. переводить Произведение (право на перевод);

1.1.9. переделывать, аранжировать или другим образом перерабатывать Произведение

(право на переработку).

 

  1. Срок передачи прав

Права, указанные в п. 1 настоящего договора, передаются Автором Пользователю на ______ лет с момента вступления настоящего договора в силу.

 

  1. Территория использования прав

Пользователь вправе использовать передаваемые по настоящему договору права на

территории _______________________________.

 

  1. Цена договора

4.1. За использование произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 1

настоящего договора способами Пользователь обязуется выплачивать _________% от дохода за соответствующий способ использования Произведения.

4.2. Оплата производится ежемесячно (ежеквартально, ежегодно), не позднее _______ числа следующего месяца.

4.3. Пользователь обязуется предоставлять по требованию Автора всю документацию,

необходимую для определения размера платежей, причитающихся Автору по п. 4.1 настоящего договора.

4.4. При задержке платежей Пользователь выплачивает Автору пеню в размере _________ % от задержанной к выплате суммы.

 

  1. Ответственность сторон

Сторона, не исполнившая или ненадлежащим образом исполнившая обязательства по

настоящему договору, несет ответственность в соответствии с действующим законодательством.

 

Адреса и банковские реквизиты сторон:

 

Автор:

Адрес: ____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Расчетный счет: ____________________________________________________

 

Пользователь:

Адрес: ____________________________________________________________

__________________________________________________________________

Расчетный счет: ____________________________________________________

 

Подписи сторон

Автор ___________________________________

(подпись, ф.,и.,о.)

 

Пользователь _____________________________

(должность)

_________________________________________

(подпись, ф.,и.,о.)

 

М.П.